چگونه گوگل جهان را دهکده می کند؟

حسام ســرا
آخرین مطالب درباره عذرخواهی ما ایرانیان لنجانی که هست... ، لنجانی که بود .... پزشکان درحاشیه نقش جوک درتوسعه نیافتگی جامعه لینک دوستان (( همیشه با تو )) هزاردستان پاک دیده ماه ومهر عبور زن بودن ممنوع نوشته های یک ناظم مجله فرهنگی هنری جمهوریت ترجمه های آزاد نیلوفرآبی سنبله شاه ماهی جامعه شناسی وزندگی روزمره درایران هبوط درکویر نغمه هنر ناظم سرا هنر معلمی مجالی نمانده است انجمن نقد کتاب یاران اندیشه لنجان سایت گروههای آموزشی زرین شهر سپهر مجله الکترونیکی چمگردان مهدیس(مهندس ابراهیمی) ساخت تصویر باجلوه های ویژه خوابگرد ، قصه های بی سرانجام پیک آموزشی (راه)وبلاگ صادق شکلات داغ دانلودتمامی کتاب های درسی ایران شبستان خیال ماهور وبلاگ زرین شهر رهانید(مهدی جابری) چمگردان ویراسباز(ویرایش متون فارسی ) صورتحساب پایان دوره ومیان دوره همراه اول تغییر آدرس ودریافت کارت ملی جدید داانلودکتابهای صوتی تبدیل عکس به قالبهای جدید ساخت تصاویرخنده دار کویر شهر باغشاد پیک فایل رنگین کمون اندیشه های یک معلم خوافی دوست دار دانایی پارسی گویی(یافتن واژه های پارسی) خاکپری روستای حسامی قالب وبلاگ لینک های مفید مرکز لینک ایران سامانه پیام کوتاه تهران کارت شارژ کار آفرین ها ما استواریم پیوندهای روزانه باغ بانوان خواستن توانستن است اس ام اس چرا اجرای مرحله دوم هدفمندی خطرناک است؟ افتخارآفرینی کاذب یا واقعی؟ نگاهی به کارنامه ثروتمند نرین دولت درتاریخ ایران (گونش)مرتضی مجدفر مروری بر مواضع حداد عادل در 4 سال ریاستش بر مجلس هفتم سهم هر دولت از بودجه سال‌های پس از انقلاب چقدر است؟ هفت سال زندگی با وعده های احمدی نژاد دلار وده نمکی (از آرشیو 12سال قبل) نامه انتقادی 60اقتصاددان به احمدی نژاد درآبان 87 نامه‌ ‌٥٧ اقتصاددان به رییس‌جمهور درسال86 سهم دولت‌ها ی ایران پس از انقلاب از درآمد نفت معرفی سایت های ویرایش تصویر قالب وبلاگ	چگونه گوگل جهان را دهکده می کند؟ روزگاری نه تنها در ایران که درسراسر کشورهای این کره خاکی رمزگشایی از نوشته هایی به زبانی متفاوت از زبان مادری دراختیار معدود افرادی بود که به دلایل مختلف از این توانایی برخوردار بودند ؛ در آن شرایط استفاده از نوشته های خبری ، علمی ، تاریخی وبهره مندی از اسناد، کار آسانی نبود ..سالها گذشت، رشته های مترجمی زبانهای زنده وگاه منسوخ شده دردانشگاهها رایج شد تا به این نیاز پاسخ گوید اما همچنان استفاده همگانی از زبانهای دیگر کار آسانی نبود . دراقدام شگفت انگیزی شرکت گوگل اقدام به تهیه نرم افزاری نموده که هر متنی را از یک زبان به زبانهای دیگر ترجمه می کند اگر چه در نسخه ابتدایی گوگل، زبان فارسی در بین زبانهای این نرم افزار دیده نمی شد اما اکنون کابران اینترنت می توانند نوشته های خود را به زبان فارسی هم برگردانند ونیز متون فارسی را به هر زبان دیگری که در این برنامه وجود دارد ترجمه کنند . کارشناسان علوم ارتباطات می گویند مشکل زبان واستفاده از زبانهای زنده تادهه آینده حل می شود در این صورت راه اندازی نرم افزار تبدیل وترجمه زبان گفتاری (مثلا" سخنرانی یک سیاستمدار یا چهره علمی و..به هر زبان دیگروبه صورت هم زمان) چه انقلابی را درکشورهای مختلف ایجاد خواهد کرد .تکنولوژی با همه ی تنگناهایی که از نظر سخت افزاری وسیاست های داخلی کشورها دارد آرام آیام جای خود را دربین افراد باز می کند وشالوده دهکده جهانی را پایه ریزی می نماید . ما در این نظام جهانی درکجا ایستاده ایم ؟ چه اندازه می توانیم مقاومت کنیم ؟آنچه به عنوان فرهنگ وسنت از آن یاد می کنیم تاکجا می تواند مقاومت کند ؟ برای مشاهده نرم افزار مترجم گوگل اینجــــا را کلیک کنید. متن بالا به وسیله همین نرم افزار به انگلیسی برگردانده شده است وبا همه کاستی هایی که دارد عینا در زیر نقل می شود : Once not only across the countries of the South Khaki decode some of the written language the mother tongue Drakhtyar few different people for different reasons that had this ability; the use of written news, scientific, historical Vbhrh faster than documents, was not easy .. years passed, professional translator Vgah extinct languages in common Drdanshgahha response was to say this, but still need to use other languages in public was not easy. Google Draqdam wonderful company attempted preparation software and any text from one language to be translated into other languages, although the primary version of Google, Persian language among the languages this software was not observed, but Internet users can now Find By their return to Venice, both Persian and Persian texts in any other language that the program is to translate. Science communication experts say the problem language Vastfadh Tadhh languages in the future will be resolved in the software driver Vtrjmh language into speech (eg "a politician, or face lecture and Scientific .. any language Dygrvbh simultaneously), what the revolutionary different countries will create. Tngnahayy technology from all the comments Politics Find hardware is quiet inside and the scroll ball instead of people open Vshalvdh global village can be the basic planning. Drkja our global standing have this system? What we measure resistance we? Vsnt culture as what it is we Takja can learn to resist? View in Google Translator for software click here. [ جمعه 88/4/5 ] [ 1:0 صبح ] [ اکبر حسامی ] [ نظرات () ] .: Weblog Themes By WeblogSkin :.	درباره وبلاگ اینجا محلی برای ارائه ی آرا و نظرات من است درباره آنچه که می بینم،می خوانم، می شنوم و آنچه در اطرافم اتفاق می افتد.چنانچه کسی یاکسانی عصبانی هستند ونمی توانند مخالف نظر خود رابا دادنِ «صفت» مخاطب قراردهند ویاقلمشان بادُشنام آشناست وبه آسانی به دیگران تهمت می زنند از نظردادن بپرهیزند چراکه درهر صورت نظر ایشان حذف خواهد شد. آوردن لینک وبلاگ ها به معنی تایید همه مطالب آنها ویامدیر وبلاگ نیست،بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم ..نقل واستفاده از مطالب این وبلاگ آزاد است اگر دوست داشتید منبع آن را نیز ذکر کنید. موضوعات وب روان شناسی وزندگی سالم 110 نقدها ونوشته هایم 92 آموزش وپرورش ونظام آموزشی 88 جامعه وسیاست 81 گالری تصاویروکاریکاتور 62 دین واخلاق 46 فرهنگ وباورهای ایرانی 39 رادیو،تلویزیون،سینماورسانه ها 34 اخبار 32 اشعاربرگزیده 29 حقوق شهروندی 29 اقتصادومعیشت 23 گالری تصاویر وکاریکاتور 23 داستان کوتاه 20 زن 18 انتخابات واخلاق انتخاباتی 17 ورزش 16 کتابخوانی ومعرفی کتاب 15 محیط زیست 15 تاریخ ایران وجهان 14 سایرنوشته ها(متفرقه) 13 طنزوسرگرمی وجدول 12 اشعار برگزیده 11 طنز و سرگرمی و جدول 7 کامپیوتر،نرم افزارودانلود 6 برنامه راهبردی شهر چمگردان 6 رادیو،تلویزیون،سینما ورسانه ها 4 اقتصاد ومعیشت 2 نرم افزار ودانلود 2 طنز وسرگرمی وجدول 2 نقدهاونوشته هایم 2 کتابخوانی ومعرفی کتاب 1 نقدها ونوشته هایم 1 طنزوسرگرمی وکاریکاتور 1 سخنی بامردم شهرم 1 روان شنناسی وزندگی سالم 1 نرم افزارودانلود 1 مدیریت 1 رسانه ها 1 اموزش وپرورش 1 اشعارمنتخب 1 لینک های مفید پد کینوکی بیبی بولت آتلیه عکاسی چای لاغری چت روم آرشیو مطالب آذر 1387 آرشیو مطالب دی 1387 بهمن 1387 اسفند 1387 فروردین 1388 اردیبهشت 1388 خرداد 1388 تیر 1388 مرداد 1388 شهریور 1388 مهر 1388 آبان 1388 آذر 1388 اسفند 1388 فروردین 1389 اردیبهشت 1389 خرداد 1389 مرداد 89 شهریور 89 مهر 89 آبان 89 آذر 89 دی 89 بهمن 89 اسفند 89 فروردین 1390 اردیبهشت 90 خرداد 90 تیر 90 مرداد 90 شهریور 90 مهر 90 آذر 90 دی 90 بهمن 90 اسفند90 فروردین 1391 اسفند 90 فروردین 91 اردیبهشت 91 خرداد 91 تیر 91 مرداد 91 شهریور 91 مهر 91 آبان 91 بهمن 91 بهار 92 زمستان 91 تابستان 92 پاییز 92 زمستان 92 بهار 93 تابستان 93 پاییز 93 زمستان 93 امکانات وب بازدید امروز: 275 بازدید دیروز: 33 کل بازدیدها: 1470308
[ فالب وبلاگ : وبلاگ اسکین ] [ Weblog Themes By : weblog skin ]