با قاري قرآني صحبت مي كردم ايه اي مد نظر بود كه در مورد آن در دفتر دبيرستان بحث بود .بنده از ايشان ترجمه آيه را سوال كردم ولي جناب قاري كه به ادعاي خودش نزديك به 20 سال بود قرائت قرآن را به مناسبتهاي مختلف در مجالس گوناگون به عهده داشت اظهار بي اطلاعي نمود .نگاهي حاكي از تعجب به وي افكندم .پيش خود گفتم چرا نبايد بيگانگان در مورد ماها چنان فكرهايي نكنند وقتي قاري قرآن ما بعد از 20 سال نتواند مفهوم و معني كتابي را كه هزاران بار خوانده

بداند پس از كساني كه فقط گاهي در مراسم خاص به آن رجوع مي كنند توقعي نيست ؟نمي دانم كداميك از ماها حاضريم يك كتاب انگليسي را صرفا به خاطر اينكه حروف انگليسي را بلديم هزاران بار بخوانيم بدون اينكه معني و مفهوم آن را دريابيم و اگر اين كار را انجام دهيم آيا از نظر ديگران افرادي غيرمعقول و غير منطقي تلقي نخواهيم شد .تو خود حديث مفصل بخوان از اين مجمل .